1 00:00:04,080 --> 00:00:06,799 ALARM BEEPS 2 00:00:06,800 --> 00:00:07,879 ALANA: Where's Mum? 3 00:00:07,880 --> 00:00:11,039 My messages have only got one tick, and she's not at Nan's, I tried. 4 00:00:11,040 --> 00:00:13,319 MICHAEL: I'll, er, see you at assembly. 5 00:00:13,320 --> 00:00:14,800 We need to tell someone. Dad! 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,479 ANNIE: I can't put myself through that again. 7 00:00:18,480 --> 00:00:20,880 I know I messed it up, Annie. I know this is my last chance. 8 00:00:21,960 --> 00:00:24,239 We've got a bloke in room one wanting to report a mis-per. 9 00:00:24,240 --> 00:00:26,359 Again! He's the headmaster at St Barts. 10 00:00:26,360 --> 00:00:27,839 This is totally out of character - 11 00:00:27,840 --> 00:00:30,599 unprecedented and therefore of immediate concern. 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,359 If you knew in minutes something was wrong, 13 00:00:32,360 --> 00:00:33,720 why did you take so long to tell us? 14 00:00:35,080 --> 00:00:36,359 It's not a question of trust. 15 00:00:36,360 --> 00:00:39,239 I don't know the code because I don't know the code. 16 00:00:39,240 --> 00:00:40,759 I'll make a move. 17 00:00:40,760 --> 00:00:42,919 What is it, Gareth? Something you want to say to me? 18 00:00:42,920 --> 00:00:44,719 It's been eight years, Annie. 19 00:00:44,720 --> 00:00:46,320 Who's supposed to be helping who here? 20 00:00:47,480 --> 00:00:48,520 Annie? 21 00:00:49,680 --> 00:00:51,160 DOG BARKS 22 00:00:52,720 --> 00:00:54,320 Is it Sarah? 23 00:01:08,120 --> 00:01:09,159 Michael? 24 00:01:09,160 --> 00:01:10,799 KNOCKS ON DOOR 25 00:01:10,800 --> 00:01:12,120 Michael, it's Annie! 26 00:01:16,080 --> 00:01:17,440 Michael, I'm coming in! 27 00:01:19,480 --> 00:01:20,760 Pick-up is in 12 minutes. 28 00:01:22,600 --> 00:01:24,679 Michael... That needs to go ahead. 29 00:01:24,680 --> 00:01:26,279 You need to listen to me. No, you listen. 30 00:01:26,280 --> 00:01:27,679 Before we talk about any of this, 31 00:01:27,680 --> 00:01:30,359 the parents and the pupils, they can't know anything about that. 32 00:01:30,360 --> 00:01:33,600 Any of what? Whatever it is you've found. 33 00:01:35,600 --> 00:01:37,280 And you've trodden mud into the carpet! 34 00:01:42,200 --> 00:01:44,440 BELLS CHIME 35 00:01:47,600 --> 00:01:52,039 Prep for tonight are those key dates from the 1930s, please. 36 00:01:52,040 --> 00:01:54,119 The more we keep refreshing ourselves on... 37 00:01:54,120 --> 00:01:56,080 DISTANT CHATTER 38 00:01:59,800 --> 00:02:02,320 LIVELY CHATTER 39 00:02:07,240 --> 00:02:10,400 Everyone, quiet! Sit down. 40 00:02:12,200 --> 00:02:14,800 Sit. Sedgwick, sit down. 41 00:02:18,120 --> 00:02:20,119 Where's Miss Polly? 42 00:02:20,120 --> 00:02:23,879 The yellow flame with the valve open, 43 00:02:23,880 --> 00:02:26,200 allowing oxygen to... 44 00:02:31,480 --> 00:02:33,479 ALANA: 'Why do they wanna speak to me at home?' 45 00:02:33,480 --> 00:02:35,999 SIMONE: Well, that's all they said, 46 00:02:36,000 --> 00:02:38,119 that I was to find you as fast as I could. 47 00:02:38,120 --> 00:02:40,079 Hi, Tara. Hi, Jen. Hi. 48 00:02:40,080 --> 00:02:41,479 Hi. Hi. 49 00:02:41,480 --> 00:02:44,319 As fast as I could and, er, get you back to the house. 50 00:02:44,320 --> 00:02:45,840 OK. Thank you. OK. 51 00:02:56,840 --> 00:02:59,039 OFFICER: Guv? We've secured the scene. 52 00:02:59,040 --> 00:03:00,760 Just waiting on Forensics. 53 00:03:02,000 --> 00:03:03,240 MICHAEL: No! 54 00:03:04,640 --> 00:03:06,159 You're gonna have to walk back now. 55 00:03:06,160 --> 00:03:09,519 But make sure you step in the same places you've already trodden. 56 00:03:09,520 --> 00:03:11,120 I've cleaned it once already. 57 00:03:26,440 --> 00:03:30,759 Carbon dioxide, or CO2, 58 00:03:30,760 --> 00:03:32,920 is made up of which two elements? 59 00:03:37,880 --> 00:03:40,359 Come on, Sir. No looking out the window during class! 60 00:03:40,360 --> 00:03:41,519 LAUGHTER 61 00:03:41,520 --> 00:03:43,159 MICHAEL: So, pick-up's in five minutes. 62 00:03:43,160 --> 00:03:44,560 The parents will be arriving. 63 00:03:47,440 --> 00:03:49,760 ALANA: Who cares, Dad? Well, they mustn't see any of this. 64 00:03:50,840 --> 00:03:53,279 Who cares about any of that? What...? 65 00:03:53,280 --> 00:03:54,760 Why have you got that cloth? 66 00:03:59,120 --> 00:04:00,919 It's her. We don't know that. 67 00:04:00,920 --> 00:04:01,999 That's who they've found. 68 00:04:02,000 --> 00:04:04,159 No, we know that they have found a body. 69 00:04:04,160 --> 00:04:07,920 We do not know that it's your mum. Who else is it gonna be? 70 00:04:43,080 --> 00:04:44,919 PHILLIPA: She's still missing, apparently. 71 00:04:44,920 --> 00:04:48,399 MANDY: God, it's been days. It's all over the news. 72 00:04:48,400 --> 00:04:51,199 Come on, Theo, in you get. See you later, Mandy. 73 00:04:51,200 --> 00:04:52,600 See you later. Bye. 74 00:05:03,480 --> 00:05:05,199 STEPHEN: Ah, there he is. Bye, Sir. 75 00:05:05,200 --> 00:05:06,560 Dylan. Hey. 76 00:05:08,720 --> 00:05:09,960 See you. See you. 77 00:05:28,280 --> 00:05:30,319 The postmortem won't take place till tomorrow, 78 00:05:30,320 --> 00:05:32,920 but it's a murder we're looking at. That's what I'm hearing. 79 00:05:35,520 --> 00:05:37,599 I've been thinking about this. Hmm? 80 00:05:37,600 --> 00:05:39,119 If she was found outside the grounds, 81 00:05:39,120 --> 00:05:40,759 it might not be connected to the school. 82 00:05:40,760 --> 00:05:42,279 Why don't I check the database, 83 00:05:42,280 --> 00:05:43,999 look at other unsolved murders... No. 84 00:05:44,000 --> 00:05:45,879 ...see if I can't find any cross-over? Annie. 85 00:05:45,880 --> 00:05:47,439 You don't think we should be doing it? 86 00:05:47,440 --> 00:05:49,399 I do think we should, but you shouldn't do it. 87 00:05:49,400 --> 00:05:50,439 I want you here. 88 00:05:50,440 --> 00:05:52,639 I want you in that house round the clock, 89 00:05:52,640 --> 00:05:54,639 find out everything you can. 90 00:05:54,640 --> 00:05:56,679 The only time you leave, please, is tomorrow, 91 00:05:56,680 --> 00:05:59,039 when you take them to the mortuary to get a formal ID. 92 00:05:59,040 --> 00:06:02,079 Just coming now, Bri. You want me to come with you? 93 00:06:02,080 --> 00:06:03,639 I was the first at the scene, remember? 94 00:06:03,640 --> 00:06:05,679 I've told you what I want, and that's to stay put. 95 00:06:05,680 --> 00:06:08,000 That's what a Family Liaison Officer does. Mm. 96 00:06:14,080 --> 00:06:15,240 What? 97 00:06:16,720 --> 00:06:19,480 BECKY: 'I think I've got it. It was something Alana said.' 98 00:06:20,440 --> 00:06:23,879 "It's Nan's 75th next week." Remember? That's an important date. 99 00:06:23,880 --> 00:06:25,519 Yes. So I tried it. 100 00:06:25,520 --> 00:06:27,519 I went through the dates for next week. 101 00:06:27,520 --> 00:06:31,279 Monday 30th, the 30th of the third, 1951. 102 00:06:31,280 --> 00:06:34,239 Tuesday. 31-03-51. 103 00:06:34,240 --> 00:06:35,680 Then when I tried the Wednesday... 104 00:06:37,320 --> 00:06:38,359 That's the code. 105 00:06:38,360 --> 00:06:41,999 And the weird thing is, just looking through it, 106 00:06:42,000 --> 00:06:43,319 she barely calls Michael at all. 107 00:06:43,320 --> 00:06:44,879 Is that so weird? 108 00:06:44,880 --> 00:06:46,480 They're married. That's what I mean. 109 00:06:48,000 --> 00:06:49,119 Here, though, look. 110 00:06:49,120 --> 00:06:51,679 She's always calling this woman. "Claire S". 111 00:06:51,680 --> 00:06:53,839 Long chats. Some of them an hour. 112 00:06:53,840 --> 00:06:57,239 So I'm thinking, we show this to Ivan. 113 00:06:57,240 --> 00:06:58,839 He can call Claire S. 114 00:06:58,840 --> 00:07:00,599 He can find out what they were talking about 115 00:07:00,600 --> 00:07:02,400 in the days before Sarah died. 116 00:07:03,560 --> 00:07:05,840 Should probably just call her ourselves, shouldn't we? 117 00:07:07,520 --> 00:07:10,519 Ivan's reviewing the scene. I'll do it from mine now. Look. 118 00:07:10,520 --> 00:07:12,879 And then we can hand Sarah's phone back in. 119 00:07:12,880 --> 00:07:14,399 RINGING TONE 120 00:07:14,400 --> 00:07:16,079 AUTOMATED VOICEMAIL MESSAGE 121 00:07:16,080 --> 00:07:18,959 Hello. This is Detective Sergeant Annie Cassidy. 122 00:07:18,960 --> 00:07:22,120 Can you ring me back as soon as you get this, please? Thank you. 123 00:07:23,080 --> 00:07:24,120 Done. 124 00:07:35,400 --> 00:07:37,680 CLOCK TICKS 125 00:07:51,160 --> 00:07:55,239 The woman who, erm... who walks her dog past the house, 126 00:07:55,240 --> 00:07:57,320 her name's Melodie. 127 00:07:59,160 --> 00:08:00,600 Someone said... 128 00:08:02,000 --> 00:08:04,880 Someone said Melodie was the one who found Mum. 129 00:08:14,080 --> 00:08:16,680 DOOR CLOSES, ASCENDING FOOTSTEPS 130 00:09:41,680 --> 00:09:44,840 INHALES, EXHALES SLOWLY 131 00:10:32,840 --> 00:10:34,440 What do you expect me to be doing? 132 00:10:35,520 --> 00:10:40,079 What do I expect you to be doing? I expect you to be doing nothing. 133 00:10:40,080 --> 00:10:41,880 Nothing, or crying. 134 00:10:45,600 --> 00:10:47,000 About Mum. 135 00:10:48,000 --> 00:10:51,800 Well, we don't know it's her, do we? Of course it's her. They've said. 136 00:10:53,680 --> 00:10:55,600 We have to go and identify her. 137 00:10:58,800 --> 00:10:59,839 Tomorrow. 138 00:10:59,840 --> 00:11:01,679 Well, if they need us to identify her, 139 00:11:01,680 --> 00:11:03,119 they can't be 100% certain that... 140 00:11:03,120 --> 00:11:05,960 It's a formality, Dad. They just need it confirmed. 141 00:11:08,080 --> 00:11:09,400 PHONE RINGS 142 00:11:23,480 --> 00:11:25,320 RINGING CONTINUES 143 00:11:31,000 --> 00:11:32,599 Abbots Lodge. 144 00:11:32,600 --> 00:11:35,880 Oh, yes, hello, Malcolm. Thanks for calling. 145 00:11:36,840 --> 00:11:39,920 Well, your granddaughter and I are safe in the house. 146 00:11:42,680 --> 00:11:45,759 We're not sure yet, so let's wait and see. 147 00:11:45,760 --> 00:11:47,919 Even so, I don't think we should jump t... 148 00:11:47,920 --> 00:11:49,920 No, don't come over. 149 00:11:51,360 --> 00:11:53,880 Well, for one thing, it's a bit late to drive, isn't it? 150 00:11:54,840 --> 00:11:58,280 No, no, I'm not... I'm sure you're fine to drive, I was just... 151 00:11:59,840 --> 00:12:02,440 Well, it's half past ten, and I'm asking you. 152 00:12:03,440 --> 00:12:04,639 I will, yes. 153 00:12:04,640 --> 00:12:08,759 And of course I'll... keep you and Verity informed, don't worry. 154 00:12:08,760 --> 00:12:10,640 Yes, well, good night now. 155 00:12:52,520 --> 00:12:53,880 PHONE BUZZES 156 00:12:58,680 --> 00:13:00,320 CRAIG: 'The flowers were over the top.' 157 00:13:01,400 --> 00:13:04,359 Maybe a tiny bit. 'Shall I come and take them back?' 158 00:13:04,360 --> 00:13:07,359 No, I may as well look after them now, Craig, save you the journey. 159 00:13:07,360 --> 00:13:09,840 'Look, I got your message. 160 00:13:11,120 --> 00:13:12,320 'I get it.' 161 00:13:14,440 --> 00:13:17,240 I just don't wanna start something when I'm not sure. That's all it is. 162 00:13:18,520 --> 00:13:21,279 'I get that. And I saw the press conference. 163 00:13:21,280 --> 00:13:24,720 'Things are busy. But I just wanted you to be aware. 164 00:13:25,680 --> 00:13:28,479 'Craig Stanhope is available for emergency coffees 165 00:13:28,480 --> 00:13:32,919 'and overpriced slices of cake at Bristol cafes of your choosing.' 166 00:13:32,920 --> 00:13:34,319 Is he now? 167 00:13:34,320 --> 00:13:36,119 'Should the need ever arise. 168 00:13:36,120 --> 00:13:38,400 'Do with that information what you will. 169 00:13:39,840 --> 00:13:42,160 'Have a good day now.' And you. 170 00:13:53,720 --> 00:13:56,880 DOORBELL RINGS 171 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Morning. 172 00:14:13,880 --> 00:14:16,999 The mortuary's in a place called Flax-Bourton. 173 00:14:17,000 --> 00:14:19,840 It's about a 15-minute drive from here. 174 00:14:23,240 --> 00:14:26,359 Once the postmortem is finished, 175 00:14:26,360 --> 00:14:30,399 that's when they're gonna want you to make the formal ID. 176 00:14:30,400 --> 00:14:32,520 You and Michael. 177 00:14:35,400 --> 00:14:40,120 Alana, the sooner we do it, the sooner it's done. 178 00:14:47,520 --> 00:14:48,800 Where's your dad? 179 00:14:51,200 --> 00:14:52,640 Where do you think? 180 00:14:55,360 --> 00:14:57,879 SCHOOL SINGS: ? Lord of all gentleness 181 00:14:57,880 --> 00:14:59,839 ? Lord of all calm 182 00:14:59,840 --> 00:15:03,599 ? Be there at our sleeping 183 00:15:03,600 --> 00:15:07,319 ? And give us, we pray 184 00:15:07,320 --> 00:15:11,279 ? Your peace in our hearts, Lord 185 00:15:11,280 --> 00:15:16,440 ? At the end of the day. ? 186 00:15:24,360 --> 00:15:26,079 Just a quick reminder 187 00:15:26,080 --> 00:15:28,519 that those of you not in sixth form revision classes 188 00:15:28,520 --> 00:15:33,719 will be either in cross-country, rugby practice for the senior sides 189 00:15:33,720 --> 00:15:37,079 or working on your Cultural projects. 190 00:15:37,080 --> 00:15:40,240 Er, stay still, please. I'm not finished. 191 00:15:51,440 --> 00:15:52,680 This morning... 192 00:15:54,280 --> 00:15:57,000 ...I was put in mind of the story of Job. 193 00:15:59,200 --> 00:16:04,679 Job, a successful man, was suddenly given great hardship by God... 194 00:16:04,680 --> 00:16:07,000 but he had no explanation as to why. 195 00:16:08,720 --> 00:16:10,440 What he'd done to deserve it. 196 00:16:12,560 --> 00:16:13,920 But he persevered. 197 00:16:15,360 --> 00:16:17,799 And through perseverance, he prevailed. 198 00:16:17,800 --> 00:16:20,719 He proved that he was good enough. 199 00:16:20,720 --> 00:16:24,719 As we enter this difficult last fortnight of term, 200 00:16:24,720 --> 00:16:28,919 with exams and rugby matches and university interviews, 201 00:16:28,920 --> 00:16:30,640 I want you to remember that. 202 00:16:31,680 --> 00:16:33,880 Have faith in what you've been doing. 203 00:16:35,320 --> 00:16:38,040 You show us who you really are. 204 00:16:40,240 --> 00:16:45,359 Now... as we do every morning, we will leave in a what? 205 00:16:45,360 --> 00:16:48,799 Lilly Sullivan? Neat and orderly fashion, Sir. 206 00:16:48,800 --> 00:16:51,520 A neat and orderly fashion. Off you go. 207 00:17:19,960 --> 00:17:22,879 ANNIE: Has anything occurred to you overnight about your mum? 208 00:17:22,880 --> 00:17:25,360 Anything you haven't told us up to this point... 209 00:17:26,640 --> 00:17:29,120 ...maybe because you didn't think it was relevant, or... 210 00:17:30,120 --> 00:17:32,999 ...maybe it doesn't show her in the best of lights? 211 00:17:33,000 --> 00:17:34,359 What does that mean? 212 00:17:34,360 --> 00:17:37,159 Well, there are certain things, aren't there? 213 00:17:37,160 --> 00:17:39,520 In all families, in all relationships. 214 00:17:40,480 --> 00:17:42,639 We are who we are when we're outside, 215 00:17:42,640 --> 00:17:43,959 when we present to the world. 216 00:17:43,960 --> 00:17:45,480 But at home, you know... 217 00:17:46,480 --> 00:17:48,400 ...sometimes, things are different. 218 00:17:50,320 --> 00:17:51,879 Maybe something wasn't right. 219 00:17:51,880 --> 00:17:55,879 Really? Like what? I don't know. That's why I'm asking. 220 00:17:55,880 --> 00:17:59,560 Maybe you could help us work out what's happened. 221 00:18:03,360 --> 00:18:04,800 She wasn't upset about anything? 222 00:18:08,080 --> 00:18:09,920 Was anybody upset with her? 223 00:18:12,640 --> 00:18:14,359 What about your dad? What about him? 224 00:18:14,360 --> 00:18:15,600 How were they getting on? 225 00:18:16,640 --> 00:18:20,200 No idea. Like you said, no-one knows, not really. 226 00:18:25,480 --> 00:18:29,440 I said I've no idea, so there's nothing to write down. Is there? 227 00:18:33,800 --> 00:18:35,959 You said you were here for us. 228 00:18:35,960 --> 00:18:37,159 To help us. Yeah. 229 00:18:37,160 --> 00:18:38,359 Not to pry into our lives. 230 00:18:38,360 --> 00:18:40,759 We are. Well, what's my dad got to do with it anyway? 231 00:18:40,760 --> 00:18:41,919 Because all he does is work. 232 00:18:41,920 --> 00:18:46,319 And when he's not working, he sits in that chair. That is his life. 233 00:18:46,320 --> 00:18:48,479 And it's not your job to interrogate us. 234 00:18:48,480 --> 00:18:50,279 That's not what he told us. Who? 235 00:18:50,280 --> 00:18:52,359 The main detective. The proper one. 236 00:18:52,360 --> 00:18:53,920 Alana, please... No! 237 00:18:56,400 --> 00:18:59,040 Nan and Grandad are coming to stay, and I'm not even dressed. 238 00:19:06,400 --> 00:19:08,280 The "proper one"? Please don't. 239 00:19:22,480 --> 00:19:24,320 Annie? 240 00:19:59,720 --> 00:20:00,760 Hmm... 241 00:20:02,480 --> 00:20:05,879 We'll need a proper search. PoLSA, Forensics. 242 00:20:05,880 --> 00:20:08,199 And we should interview anyone who visits the house. 243 00:20:08,200 --> 00:20:10,919 Just cos we're doing this FLO stuff doesn't mean we switch off, OK? 244 00:20:10,920 --> 00:20:13,439 Yeah, OK. Where are you going? 245 00:20:13,440 --> 00:20:16,760 To find Michael. Get this bloody ID over with. 246 00:20:21,840 --> 00:20:23,879 I can't give you an exact time of death, 247 00:20:23,880 --> 00:20:25,919 but skin colouration and marks on the neck 248 00:20:25,920 --> 00:20:28,520 suggest cause of death is strangulation. 249 00:20:29,520 --> 00:20:31,319 Oh, so definitely foul play. 250 00:20:31,320 --> 00:20:34,399 Only I want to issue a statement the moment it's confirmed. 251 00:20:34,400 --> 00:20:37,519 She's the wife of a headmaster at a big private school, 252 00:20:37,520 --> 00:20:39,279 so it's got the potential to kick off a bit. 253 00:20:39,280 --> 00:20:40,839 Speak to the coroner first. 254 00:20:40,840 --> 00:20:43,760 She'll want the family ID doing before any announcements are made. 255 00:21:10,400 --> 00:21:12,480 BELL RINGS 256 00:21:19,440 --> 00:21:21,599 Excuse me, love. I'm looking for the staff room. 257 00:21:21,600 --> 00:21:24,560 Er, just up there and down the corridor. Thank you. 258 00:21:29,360 --> 00:21:31,919 We need another meeting with the governors, 259 00:21:31,920 --> 00:21:33,679 another update for the parents. 260 00:21:33,680 --> 00:21:36,199 Where's Alana? Er, home. 261 00:21:36,200 --> 00:21:40,159 Says she can't face it. Course she can't, poor thing. 262 00:21:40,160 --> 00:21:43,000 I'm going to suggest she takes two weeks' compassionate leave. 263 00:21:44,280 --> 00:21:48,680 And Michael? Where's Michael? Helping the police, I'd imagine. 264 00:21:53,080 --> 00:21:54,560 You don't think...? 265 00:21:57,480 --> 00:22:00,200 No, Rebecca. We don't think that. 266 00:22:03,200 --> 00:22:07,719 Hi. I'm DS Annie Cassidy. I'm looking for Michael Polly. 267 00:22:07,720 --> 00:22:09,959 I thought he'd be with one of your colleagues. 268 00:22:09,960 --> 00:22:11,400 Have you tried his office? 269 00:22:14,280 --> 00:22:15,360 CAR BEEPS 270 00:22:22,960 --> 00:22:24,520 ENGINE STARTS 271 00:22:31,800 --> 00:22:35,199 PHONE BUZZES 272 00:22:35,200 --> 00:22:37,160 Yep? It's murder. 273 00:22:38,280 --> 00:22:39,999 'Murder by strangulation.' 274 00:22:40,000 --> 00:22:42,919 So I need them here to do this ID. 275 00:22:42,920 --> 00:22:45,319 'I need them here, otherwise, we can't announce it.' 276 00:22:45,320 --> 00:22:47,399 It's a lot more than the ID, though, isn't it? 277 00:22:47,400 --> 00:22:50,040 'The staff have got no idea where he is, so...' 278 00:22:51,000 --> 00:22:54,600 If she's been murdered, and he's decided to go walkies... 279 00:22:55,760 --> 00:22:57,519 REPORTERS CLAMOUR 280 00:22:57,520 --> 00:22:58,840 He's not in there. 281 00:23:00,760 --> 00:23:02,560 Then we've got ourselves a problem. 282 00:23:16,160 --> 00:23:18,959 We appreciate you've got a school to run, a duty of care. 283 00:23:18,960 --> 00:23:20,879 We get all that. But you need to find him. 284 00:23:20,880 --> 00:23:23,039 Yeah. Exactly. Yeah. And that makes total sense. 285 00:23:23,040 --> 00:23:25,239 Yeah, absolutely. And even though - 286 00:23:25,240 --> 00:23:26,959 if I can jump in, Trudy, as deputy head - 287 00:23:26,960 --> 00:23:29,679 even though I'm sure there's a logical explanation, 288 00:23:29,680 --> 00:23:31,399 I'd be thinking the same, I would. 289 00:23:31,400 --> 00:23:33,199 You're trying him again, yes? 290 00:23:33,200 --> 00:23:35,080 I'm wondering if this isn't some sort of... 291 00:23:36,040 --> 00:23:37,079 ...delayed shock. 292 00:23:37,080 --> 00:23:41,399 How long since she said he left? Er, she thinks about ten minutes. 293 00:23:41,400 --> 00:23:43,439 AUTOMATED VOICEMAIL MESSAGE 294 00:23:43,440 --> 00:23:44,760 Voicemail again? 295 00:23:46,880 --> 00:23:49,279 OK, unless you need them to stay... 296 00:23:49,280 --> 00:23:50,439 Nope. I think the best thing 297 00:23:50,440 --> 00:23:52,479 is to let the staff go back to their classrooms. 298 00:23:52,480 --> 00:23:54,079 Paul, you've volunteered to take 299 00:23:54,080 --> 00:23:56,079 Michael's rugby session this afternoon 300 00:23:56,080 --> 00:23:58,600 and take the team to the away match tomorrow. Yeah. 301 00:24:08,160 --> 00:24:10,599 I want you to know, Detective, we're taking this seriously. 302 00:24:10,600 --> 00:24:12,279 The governors are meeting. 303 00:24:12,280 --> 00:24:14,759 Yeah, I'm taking care of that personally as staff rep. 304 00:24:14,760 --> 00:24:18,280 It will be my recommendation that we suspend Mr Polly. 305 00:24:20,400 --> 00:24:21,999 Suspend him? Alana too. 306 00:24:22,000 --> 00:24:24,119 Suspend him for what? TRUDY SCOFFS 307 00:24:24,120 --> 00:24:26,039 Well, for their sake as well as the school's. 308 00:24:26,040 --> 00:24:29,079 I mean, if what you've found in those woods... 309 00:24:29,080 --> 00:24:31,399 if that really is... well... 310 00:24:31,400 --> 00:24:33,839 if that turns out to be true, 311 00:24:33,840 --> 00:24:36,919 then the school comes first. 312 00:24:36,920 --> 00:24:38,040 It has to. 313 00:24:39,240 --> 00:24:40,479 That's what you always say. 314 00:24:40,480 --> 00:24:43,039 Oh, don't start changing your tune now, Rory, 315 00:24:43,040 --> 00:24:44,519 just because he's a friend of yours. 316 00:24:44,520 --> 00:24:45,559 No, I'm not. 317 00:24:45,560 --> 00:24:49,000 He's my friend too, you know. I'm not saying anything. 318 00:24:50,480 --> 00:24:52,839 Well, erm, is there anything I haven't asked you? 319 00:24:52,840 --> 00:24:54,760 Anything you think I should know? 320 00:24:55,720 --> 00:24:59,120 About? About your friend Mr Polly? 321 00:25:31,280 --> 00:25:34,880 PHONE RINGS 322 00:25:40,680 --> 00:25:42,119 Think that's your phone, mate. 323 00:25:42,120 --> 00:25:45,120 RINGING CONTINUES 324 00:25:47,040 --> 00:25:48,799 Simone? 325 00:25:48,800 --> 00:25:50,519 'It's not Simone. It's Annie.' 326 00:25:50,520 --> 00:25:51,880 We've been trying to call you. 327 00:25:53,960 --> 00:25:57,319 Sorry, my, er, phone must have been on silent. 328 00:25:57,320 --> 00:25:59,200 'I want you back at the house straight away.' 329 00:26:01,240 --> 00:26:02,600 Yes, of course. 330 00:26:11,000 --> 00:26:12,639 Nan? 331 00:26:12,640 --> 00:26:15,000 Nan, this is Annie. Hello. 332 00:26:19,200 --> 00:26:21,080 I can do that for you if you like. 333 00:26:22,240 --> 00:26:23,479 That's Grandad. 334 00:26:23,480 --> 00:26:27,480 Granddad's finding it rather difficult to come into the house. 335 00:26:33,200 --> 00:26:36,679 The next step, like I've explained to Alana, 336 00:26:36,680 --> 00:26:38,599 is to make a formal identification. 337 00:26:38,600 --> 00:26:39,639 But you know it's her. 338 00:26:39,640 --> 00:26:42,479 You told me that outside. Yes. 339 00:26:42,480 --> 00:26:45,079 Yes, it's just protocol. 340 00:26:45,080 --> 00:26:48,119 I'm sorry, just to be clear, 341 00:26:48,120 --> 00:26:51,400 is it our daughter, or isn't it? 342 00:26:53,680 --> 00:26:55,560 It is your daughter, I'm sorry. 343 00:27:02,280 --> 00:27:03,799 A-And... Now... 344 00:27:03,800 --> 00:27:05,839 Because this was my next question, 345 00:27:05,840 --> 00:27:09,199 I-I was thinking about this on the way over here... 346 00:27:09,200 --> 00:27:11,359 could it have been some sort of accident? 347 00:27:11,360 --> 00:27:14,480 She could easily... It was not an accident. 348 00:27:20,520 --> 00:27:21,800 So... 349 00:27:23,960 --> 00:27:25,799 Was she killed? 350 00:27:25,800 --> 00:27:28,040 Or did she take her own life? Malcolm! 351 00:27:29,240 --> 00:27:31,399 Simple enough question. 352 00:27:31,400 --> 00:27:33,599 If it wasn't an accident, it has to be one of the two. 353 00:27:33,600 --> 00:27:34,999 Well, when Michael gets back, 354 00:27:35,000 --> 00:27:36,679 the next step is we will go through all... 355 00:27:36,680 --> 00:27:38,959 The next step is for you to answer the question. 356 00:27:38,960 --> 00:27:42,799 Was she killed? Or did she take her own life? 357 00:27:42,800 --> 00:27:44,399 That's not for me to say. Isn't it? 358 00:27:44,400 --> 00:27:46,799 No. Do you know the answer? 359 00:27:46,800 --> 00:27:49,279 I do know, yes. So you're refusing to tell us? 360 00:27:49,280 --> 00:27:52,119 No. I'm doing what I'm supposed to do in this... Do you have children? 361 00:27:52,120 --> 00:27:56,039 Can you imagine anything worse for you and your husband 362 00:27:56,040 --> 00:27:58,439 than not knowing what happened to your child? 363 00:27:58,440 --> 00:28:00,119 I don't have children. Then try... 364 00:28:00,120 --> 00:28:01,239 And I don't have a husband. 365 00:28:01,240 --> 00:28:04,159 Try and imagine. Malcolm, stop! 366 00:28:04,160 --> 00:28:08,560 Then imagine that being taken. 367 00:28:13,000 --> 00:28:16,279 Now imagine how it feels 368 00:28:16,280 --> 00:28:19,959 if the one person who knows what happened to that child 369 00:28:19,960 --> 00:28:22,879 is refusing to tell you how they died. 370 00:28:22,880 --> 00:28:25,079 Grandad... In what way? 371 00:28:25,080 --> 00:28:28,040 Under what circumstances? 372 00:28:32,440 --> 00:28:33,840 One last try. 373 00:28:35,960 --> 00:28:37,240 Was she killed? 374 00:28:38,320 --> 00:28:40,120 Or did she take her own life? 375 00:28:43,640 --> 00:28:45,559 She did not take her own life. 376 00:28:45,560 --> 00:28:46,880 SHE SOBS 377 00:29:07,240 --> 00:29:09,680 BELLS CHIME 378 00:29:23,840 --> 00:29:26,879 Annie, the detective. Yes, thank you. 379 00:29:26,880 --> 00:29:30,040 She wants you back at the house. Yes, I am aware, thank you. 380 00:29:37,960 --> 00:29:42,280 I thought that was very inspiring. Your words this morning, about Job. 381 00:29:43,600 --> 00:29:44,639 He couldn't come to terms 382 00:29:44,640 --> 00:29:47,600 with what was happening to him at first, could he? 383 00:29:52,280 --> 00:29:55,840 I think you need to go back now. People are starting to talk. 384 00:30:01,920 --> 00:30:03,320 SOFTLY: Yeah. 385 00:30:07,560 --> 00:30:08,760 CAR BEEPS 386 00:30:11,760 --> 00:30:13,600 WHISTLE BLOWS 387 00:30:23,400 --> 00:30:25,399 WHISTLE BLOWS 388 00:30:25,400 --> 00:30:27,639 PAUL: OK, boys. Two laps of the pitch, let's go. 389 00:30:27,640 --> 00:30:30,680 Come on! Go, go, go! 390 00:30:33,840 --> 00:30:36,039 I'll take it from here, Paul. 391 00:30:36,040 --> 00:30:37,240 No reason for you to stay. 392 00:30:39,640 --> 00:30:40,759 I've been asked to step in. 393 00:30:40,760 --> 00:30:43,759 You're not taking my team. And take them to next week's match. 394 00:30:43,760 --> 00:30:45,240 You're not taking them anywhere. 395 00:30:50,960 --> 00:30:52,599 Michael, I'm just trying to help. 396 00:30:52,600 --> 00:30:55,799 Well, that's the thing, Paul, I haven't asked for your help. 397 00:30:55,800 --> 00:30:57,999 In fact, I'm not even sure that you're qualified. 398 00:30:58,000 --> 00:31:01,840 One of the main reasons why you hired me was to teach sport. 399 00:31:06,000 --> 00:31:07,119 What qualifies you? 400 00:31:07,120 --> 00:31:09,319 I've been coaching this side since 2008. 401 00:31:09,320 --> 00:31:12,279 Yeah, other than the fact that you appointed yourself coach, 402 00:31:12,280 --> 00:31:14,359 what qualifies you? 403 00:31:14,360 --> 00:31:15,880 Go home. Please. 404 00:31:18,360 --> 00:31:21,600 Alana's upset. Don't bring my daughter into this. 405 00:31:23,040 --> 00:31:24,600 She's not interested in you. 406 00:31:25,560 --> 00:31:27,040 PAUL CHUCKLES 407 00:31:28,400 --> 00:31:30,280 Is that what she told you? 408 00:31:34,400 --> 00:31:35,440 Here you go. 409 00:31:38,320 --> 00:31:41,119 STUDENT: Whoo! Whoa! Nice one, Sir. 410 00:31:41,120 --> 00:31:43,879 University fullback. Can you go and get that, please? 411 00:31:43,880 --> 00:31:45,719 That is what qualifies me. 412 00:31:45,720 --> 00:31:47,279 That's a brand new match ball, 413 00:31:47,280 --> 00:31:49,559 so you go and get it from those woods. 414 00:31:49,560 --> 00:31:50,840 What qualifies you? 415 00:31:52,800 --> 00:31:53,840 STUDENT: Sir? 416 00:32:01,440 --> 00:32:02,800 Keep going! 417 00:32:06,200 --> 00:32:07,600 We need to go to the mortuary, Dad. 418 00:32:10,160 --> 00:32:11,560 If you won't do it, Grandad will. 419 00:32:21,600 --> 00:32:23,879 'Where have you been?' 420 00:32:23,880 --> 00:32:27,320 Just going off and just taking assembly like nothing's happened. 421 00:32:28,720 --> 00:32:29,760 Driving off places. 422 00:32:32,400 --> 00:32:33,600 Dad? 423 00:32:35,440 --> 00:32:37,759 Yeah, won't be long. On our way now. 424 00:32:37,760 --> 00:32:40,440 Annie says it wasn't an accident. 425 00:32:41,960 --> 00:32:44,319 She said someone did this to Mum. 426 00:32:44,320 --> 00:32:46,320 CAR DOOR OPENS 427 00:33:06,280 --> 00:33:08,840 REPORTERS CLAMOUR 428 00:33:33,280 --> 00:33:34,320 Take a seat. 429 00:33:58,280 --> 00:34:00,160 I'll go in with them. No. 430 00:34:02,280 --> 00:34:03,679 I think they'd prefer that. No. 431 00:34:03,680 --> 00:34:05,199 You wait outside so you can be there 432 00:34:05,200 --> 00:34:07,079 for them when they come out. That's the job. 433 00:34:07,080 --> 00:34:09,839 I know the job, Ivan. And the end of the discussion. 434 00:34:09,840 --> 00:34:10,879 Now, come on. 435 00:34:10,880 --> 00:34:13,799 Don't turn me into that guy always going on at you the whole time. OK. 436 00:34:13,800 --> 00:34:15,319 We're a team. Yeah, OK, we're a team. 437 00:34:15,320 --> 00:34:17,199 I get it, Ivan. But do me a favour. 438 00:34:17,200 --> 00:34:20,839 When he looks at her, make sure you're watching him. 439 00:34:20,840 --> 00:34:22,959 It's his reaction we're after. 440 00:34:22,960 --> 00:34:25,920 Is that grief he's feeling or guilt? Yes? 441 00:34:29,320 --> 00:34:31,319 I'll do it. Dad, we'll do it together. 442 00:34:31,320 --> 00:34:33,679 No, no, if it's not your mum, I don't want you seeing it. Dad. 443 00:34:33,680 --> 00:34:36,599 You know, just some poor woman lying there... Dad, Dad, it is her. 444 00:34:36,600 --> 00:34:39,400 Then I certainly don't want you to. 445 00:34:41,600 --> 00:34:44,479 If it's her, I don't want this to be the last memory you have of her. 446 00:34:44,480 --> 00:34:46,880 So just, erm, wait here for me. 447 00:34:50,800 --> 00:34:52,840 OK. You ready? 448 00:35:31,800 --> 00:35:36,519 He walks in, the door closes. He gives a positive ID. 449 00:35:36,520 --> 00:35:39,439 And within ten seconds, not even that, he's back out again. 450 00:35:39,440 --> 00:35:43,919 As if he didn't care. Just got a bad feeling about him. 451 00:35:43,920 --> 00:35:45,200 His wife's dead. 452 00:35:46,480 --> 00:35:49,200 You can't exactly blame him for not sticking round. 453 00:35:51,120 --> 00:35:52,200 Hmm... 454 00:35:53,200 --> 00:35:55,279 But we've not come here to talk shop. 455 00:35:55,280 --> 00:35:57,919 This is cake break. Come on. LAUGHING: Yeah! 456 00:35:57,920 --> 00:35:59,920 Come on, that's yours. Eat it. 457 00:36:04,040 --> 00:36:05,120 What? 458 00:36:06,160 --> 00:36:07,999 Maybe a drink later? 459 00:36:08,000 --> 00:36:12,160 There's, er, that new place on Gloucester Road. Annie... 460 00:36:13,560 --> 00:36:16,119 ...you're looking at a man who's doing everything in his powers 461 00:36:16,120 --> 00:36:20,239 not to stuff this up all over again, so if it's all the same... 462 00:36:20,240 --> 00:36:22,280 One step at a time. Yeah. 463 00:36:24,520 --> 00:36:26,400 One step at a time. Mm-hm. 464 00:36:30,000 --> 00:36:32,559 SIREN WAILS 465 00:36:32,560 --> 00:36:33,679 IVAN: Morning, everyone. 466 00:36:33,680 --> 00:36:38,039 In just under an hour's time, we will be issuing a statement 467 00:36:38,040 --> 00:36:42,399 confirming the discovery of a body of a woman in her 50s, 468 00:36:42,400 --> 00:36:44,439 found in woodland in Westbury. 469 00:36:44,440 --> 00:36:47,799 That body is now confirmed to be that of Sarah Jane Polly. 470 00:36:47,800 --> 00:36:51,079 As such, this is now a full-scale murder inquiry. 471 00:36:51,080 --> 00:36:55,199 FLOs? Back to the school, please. Let's bring Michael Polly in. 472 00:36:55,200 --> 00:36:56,759 Don't wanna make a big song and dance 473 00:36:56,760 --> 00:36:58,959 but I want him here, and I want that alibi tested. 474 00:36:58,960 --> 00:37:02,559 And to know where he disappeared to yesterday. Exactly. 475 00:37:02,560 --> 00:37:07,240 And the truth about their marriage. OK. Great. Thank you, everyone. 476 00:37:43,600 --> 00:37:46,359 REPORTER: 'The site, thought to be in woodland 477 00:37:46,360 --> 00:37:48,559 'just a quarter of a mile away from the school, 478 00:37:48,560 --> 00:37:51,599 'has been cordoned off by police for the last 48 hours. 479 00:37:51,600 --> 00:37:56,359 'Tragically, perhaps ending several days of speculation, 480 00:37:56,360 --> 00:37:57,719 'the statement makes it clear 481 00:37:57,720 --> 00:38:01,360 'that police are treating this as a murder inquiry. 482 00:38:10,280 --> 00:38:12,439 'Now, detectives are yet to name the woman, 483 00:38:12,440 --> 00:38:13,919 'she's said to be in her 50s, 484 00:38:13,920 --> 00:38:17,639 'but such is the proximity to St Bartholomew's School 485 00:38:17,640 --> 00:38:19,879 'that many are speculating 486 00:38:19,880 --> 00:38:22,759 'this is the body of the missing teacher Sarah Polly. 487 00:38:22,760 --> 00:38:26,159 'Robert Murphy, ITV News.' 488 00:38:26,160 --> 00:38:29,440 GARETH: That's Annie's case, innit? See, off she goes. 489 00:38:30,760 --> 00:38:32,960 Onto the next lot and make them suffer. 490 00:38:35,200 --> 00:38:36,799 What's that supposed to mean? 491 00:38:36,800 --> 00:38:38,920 Another murder she ain't never gonna solve. 492 00:38:51,760 --> 00:38:53,399 TRUDY: We are trying to get information. 493 00:38:53,400 --> 00:38:54,479 LIVELY CHATTER Please! 494 00:38:54,480 --> 00:38:58,239 Can everybody please just calm down? It's just been on the bloody news! 495 00:38:58,240 --> 00:39:01,359 Look, given how much this means to the boys, 496 00:39:01,360 --> 00:39:02,999 I want you all... PARENT: Back in the car. 497 00:39:03,000 --> 00:39:05,879 Please! If we could all just listen! Our children are at risk! 498 00:39:05,880 --> 00:39:08,479 This is a total disgrace. 499 00:39:08,480 --> 00:39:11,239 Come on. Let's go. No, I can't, I've-I've... 500 00:39:11,240 --> 00:39:13,759 I've gotta fill the water bottles up for the team, or I'll... 501 00:39:13,760 --> 00:39:15,160 he'll lose his shit again. 502 00:39:17,600 --> 00:39:20,799 Mike? Mike? 503 00:39:20,800 --> 00:39:22,039 I've just spoke to King's. 504 00:39:22,040 --> 00:39:24,519 They're asking if we want to postpone. Nobody's postponing. 505 00:39:24,520 --> 00:39:26,199 They've offered the same time next week. 506 00:39:26,200 --> 00:39:27,839 Nobody's postponing. 507 00:39:27,840 --> 00:39:29,039 You get back on the phone, 508 00:39:29,040 --> 00:39:31,119 and you tell them the game goes ahead, 509 00:39:31,120 --> 00:39:34,239 but Mr Whitchurch will be looking after the team, 510 00:39:34,240 --> 00:39:35,600 as I am unavailable. 511 00:39:43,680 --> 00:39:44,839 Now, before you go, 512 00:39:44,840 --> 00:39:47,159 let me tell you the thing that has made me most proud 513 00:39:47,160 --> 00:39:48,760 to be your coach this year. 514 00:39:50,480 --> 00:39:53,479 And that's the fact that you are all there for each other. 515 00:39:53,480 --> 00:39:55,719 You play as one team. 516 00:39:55,720 --> 00:39:57,359 Whenever any of you makes a mistake, 517 00:39:57,360 --> 00:40:00,080 the rest of you, to a man, is there to help. 518 00:40:02,400 --> 00:40:05,239 When things go wrong, when your backs are against the wall, 519 00:40:05,240 --> 00:40:07,760 you do on the field what you must do in life. 520 00:40:09,400 --> 00:40:10,600 You rally. 521 00:40:11,920 --> 00:40:13,679 And that is why you are currently invictus, 522 00:40:13,680 --> 00:40:17,080 and it's why you'll remain invictus at the final whistle this afternoon. 523 00:40:19,240 --> 00:40:20,279 Invictus, Bauri? 524 00:40:20,280 --> 00:40:22,600 Unbeaten, Sir. Unbeaten, Sir. 525 00:40:23,840 --> 00:40:25,039 Good man. 526 00:40:25,040 --> 00:40:29,399 So you get on that coach, you listen to Mr Whitchurch, 527 00:40:29,400 --> 00:40:32,399 and you unleash on King's all your passion, all your talent 528 00:40:32,400 --> 00:40:35,519 and everything we've been practising this year. 529 00:40:35,520 --> 00:40:38,760 And you do it not for me... or the school... 530 00:40:40,160 --> 00:40:41,760 ...but you do it for each other. 531 00:40:59,200 --> 00:41:01,080 ENGINE STARTS 532 00:41:17,240 --> 00:41:18,840 Go up to the house. 533 00:41:40,920 --> 00:41:43,320 GENTLE CHATTER 534 00:41:57,920 --> 00:42:01,200 BELL TOLLS 535 00:42:09,400 --> 00:42:11,440 HE WEEPS 536 00:42:15,040 --> 00:42:16,400 SOBBING: Oh, God! 537 00:42:21,800 --> 00:42:23,600 SOBBING CONTINUES 538 00:42:39,000 --> 00:42:40,639 Michael? 539 00:42:40,640 --> 00:42:42,920 HE MUTTERS, WEEPS 540 00:42:52,400 --> 00:42:56,400 HE BREATHES SHALLOWLY 541 00:43:24,360 --> 00:43:26,279 Where's Annie? BECKY: She's just gonna take 542 00:43:26,280 --> 00:43:27,519 your dad back to the station 543 00:43:27,520 --> 00:43:30,679 so he can help answer some more questions. 544 00:43:30,680 --> 00:43:32,399 That doesn't mean you need to worry. 545 00:43:32,400 --> 00:43:35,079 We just have to find out everything we can about your mum, 546 00:43:35,080 --> 00:43:38,159 every detail, so we can find the person who did this to her. 547 00:43:38,160 --> 00:43:40,120 Does that make sense? 548 00:43:41,560 --> 00:43:44,359 I'm so sorry. Would you mind taking your shoes off? 549 00:43:44,360 --> 00:43:46,320 Oh, yeah, of course. Thank you. 550 00:43:48,240 --> 00:43:50,879 It's also gonna mean a search of the house. 551 00:43:50,880 --> 00:43:53,640 We have to make sure we do a proper job. 552 00:43:55,280 --> 00:43:57,639 Is it me, or is the carpet wet? 553 00:43:57,640 --> 00:43:59,119 Wet? Mm. 554 00:43:59,120 --> 00:44:01,200 I... don't know. 555 00:44:03,960 --> 00:44:07,199 He must have cleaned it. He? As in...? 556 00:44:07,200 --> 00:44:10,439 Dad. Dad would've cleaned it. Erm... 557 00:44:10,440 --> 00:44:16,079 After everyone came in... the other day, and it got all muddy. 558 00:44:16,080 --> 00:44:19,840 He a stickler for that, is he? No, Dad doesn't mind, erm... 559 00:44:20,920 --> 00:44:23,919 It's Mum... who hates shoes on inside. 560 00:44:23,920 --> 00:44:28,280 That's why he would've done it. He would've cleaned it... for Mum. 561 00:44:34,160 --> 00:44:35,999 IVAN: Michael, this is an opportunity for you 562 00:44:36,000 --> 00:44:38,879 to tell us anything you think might be relevant 563 00:44:38,880 --> 00:44:43,319 or anything you think you might've previously omitted... 564 00:44:43,320 --> 00:44:45,239 or just any... Sorry, I don't understand. 565 00:44:45,240 --> 00:44:46,599 What don't you understand? 566 00:44:46,600 --> 00:44:48,799 You've asked me questions before, more than once. 567 00:44:48,800 --> 00:44:51,559 This is in your interests, Michael. How? 568 00:44:51,560 --> 00:44:54,399 By placing you under caution, we have your words on record. 569 00:44:54,400 --> 00:44:56,239 You have them on record already. 570 00:44:56,240 --> 00:44:59,719 The situation has changed. But your questions haven't. 571 00:44:59,720 --> 00:45:02,199 Therefore my answer's yes, this is out of character, 572 00:45:02,200 --> 00:45:04,039 no, there's nothing I'm not telling you, 573 00:45:04,040 --> 00:45:06,479 and, no, I don't know anyone who would want to do her harm. 574 00:45:06,480 --> 00:45:09,760 They remain the same. Here's a different question, then. 575 00:45:10,800 --> 00:45:12,520 A question we've not asked you yet. 576 00:45:17,480 --> 00:45:19,400 Did you kill your wife, Michael? 577 00:45:20,360 --> 00:45:21,800 Come on, Michael, come on. 578 00:45:27,680 --> 00:45:30,600 PHONE BUZZES 579 00:45:32,960 --> 00:45:34,080 Claire S. 580 00:45:35,720 --> 00:45:36,840 Better late than never. 581 00:45:41,520 --> 00:45:43,120 BUZZING CONTINUES 582 00:45:45,040 --> 00:45:46,679 Annie Cassidy. 583 00:45:46,680 --> 00:45:48,080 MAN: 'Oh, hi. 584 00:45:49,200 --> 00:45:51,160 'You asked me to call you back.' 585 00:46:04,720 --> 00:46:06,760 Subtitles by accessibility@itv.com 586 00:46:06,810 --> 00:46:11,360 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0